В опере либретто создает успех первого представления, музыка же сотого.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение французского композитора Жакома Мейербера подчеркивает важность как текста (либретто), так и музыки в оперном искусстве. Вместе они создают произведение, но функции каждого из них различны на разных этапах его восприятия.
Смысл фразы можно разбить на две части:
-
"Либретто создает успех первого представления" — это означает, что текст и сюжет оперы играют решающую роль в первоначальной привлекательности произведения. Публика зачастую реагирует на содержание и его драматургию, и если либретто удачно, это может привлечь зрителей на первый показ.
-
"Музыка же сотого" — здесь подчеркивается, что со временем именно музыка становится ключевым элементом, который продолжает привлекать зрителей. Когда произведение становится классикой, его музыкальная составляющая становится более значимой с течением времени. Она остается в памяти, в то время как либретто может терять свою актуальность или интерес.
В конечном итоге, эта цитата рефлексирует о том, как в искусстве важны разные элементы на разных этапах его восприятия: первоначальный интерес может быть вызван сюжетом, а долгосрочная ценность — музыкальным оформлением.