Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение Джозефа Аддисона подчеркивает взаимосвязь между поэзией и музыкой в оперном жанре. То есть, он утверждает, что качество поэзии в операх обычно прямо пропорционально качеству музыки. Если музыка хороша, то и поэзия, скорее всего, будет на высоте, и наоборот — если музыка посредственна, то и стихотворные тексты будут соответствовать этому уровню.
Смысл этой фразы может быть также истолкован как критический взгляд на оперное искусство, где нередко поэзия может уступать музыке. Аддисон, известный своей проницательностью в оценке литературы и искусства, указывал на то, что для создания гармоничного произведения необходимо, чтобы оба элемента — и либретто, и музыка — были достойными и высокого качества.
Таким образом, эта фраза может служить призывом к внимательному отношению не только к музыкальному аспекту оперы, но и к ее текстовому наполнению, подчеркивая важность гармонии между словами и музыкой в художественном произведении.