Обязанность без права есть рабство; право без обязанности — анархия.

Ф. Ламене

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 352

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Обязанность без права есть рабство; право без обязанности — анархия" принадлежит французскому философу и политическому деятелю Фелисите Роберу де Ламенне. Эта фраза затрагивает важные аспекты отношений между индивидуальными правами и социальными обязанностями.

  1. Обязанность без права есть рабство: Эта часть выражения говорит о том, что если у человека есть обязательства или обязанности, но нет прав, то он превращается в безвольного исполнителя чужих воли и требований. Фактически, это состояние можно сравнить с рабством, так как человек вынужден подчиняться без возможности защитить свои интересы и права.

  2. Право без обязанности — анархия: Здесь имеется в виду, что если у людей есть права, но отсутствуют какие-либо обязанности, то это может привести к хаосу и анархии. В таком состоянии каждый будет действовать исключительно в своих интересах, не принимая во внимание общественные нормы и принципы, что может дестабилизировать общество.

Таким образом, Ламенне утверждает, что права и обязанности должны идти рука об руку. Для того чтобы общество функционировало гармонично, необходимо уравновешивать права индивидуумов с их обязанностями перед обществом. Это выражение подчеркивает важность взаимодействия между личной свободой и социальной ответственностью.