Рядом с поразительными успехами положительного знания как в области теории, так и в сфере практического приложения ее, стоит топтание на одном месте при попытках создания нового общественного строя.
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение Ильи Ильича Мечникова акцентирует внимание на контрасте между достижениями науки и теории, с одной стороны, и stagnation (или «топтание на одном месте») в области социальных и общественно-политических изменений, с другой стороны.
Мечников, как видный ученый и биолог, высоко ценил достижения «положительного знания», которое включает в себя научные открытия, технологии и инновации. Однако, несмотря на эти успехи, он выражает разочарование в том, что попытки создать новые формы общественного устройства, социальные реформы и системы не приносят столь же заметных результатов.
Смысл этого выражения можно интерпретировать как критику общества и его неспособности адаптироваться и применить научные достижения для улучшения жизни людей и социального устройства. Мечников подчеркивает, что, хотя наука и техника движутся вперед, социальные, культурные и политические структуры зачастую остаются стагнирующими, что может привести к диссонансу между уровнем развития знаний и жизненной реальностью общества.
Таким образом, эта цитата побуждает к размышлению о том, как знания и открытия могут быть использованы на благо общества, и подчеркивает важность интеграции научного прогресса с социальными реформами.