То, что в прежние времена делалось с помощью наследственности, традиций, семейных и народных преданий, теперь может быть достигнуто только с помощью образования.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Ренана подчеркивает важность образования как основного средства формирования человеческих качеств и ценностей в современном обществе. В прошлом многие аспекты жизни, включая социальные роли, моральные устои и культурные традиции, передавались от поколения к поколению через наследственность и традиции. Это означало, что люди во многом определялись своими корнями, семьей и культурой, в которой они выросли.
Однако с течением времени и развитием общества, особенно в условиях быстро меняющегося мира, образование стало основной ценностью, способной обеспечить индивидуумам необходимые знания, навыки и компетенции. Ренан указывает на то, что только через образование можно достигнуть тех же результатов, которые раньше обеспечивались через наследственные и культурные каналы.
Это выражение также можно интерпретировать как призыв к более открытому и равному обществу, где успех и достижения зависят не от фамилии или традиций, а от личных усилий, образования и стремления к самосовершенствованию. В этом контексте образование выступает как инструмент социальной мобильности и личностного роста.