Образование для пролетария — что свобода для раба: последняя эмансипирует тело, первое — ум.

Э. Жирарден

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 347

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Образование для пролетария — что свобода для раба: последняя эмансипирует тело, первое — ум" относится к глубоким философским и социальным темам, связанным с понятиями свободы, образования и их влиянием на социальные классы.

В этом высказывании Жирарден Эмиль де указывает на важное различие между физической свободой и интеллектуальным развитием. Свобода, которую может получить раб, освобождает его тело из физического угнетения, однако это освобождение не обязательно приводит к истинной автономии в плане мышления и самосознания. Аналогично, образование для пролетария может давать знания и навыки, но не всегда способствует свободе ума. То есть, даже получая образование, рабочий класс может оставаться в рамках определенных социальных и идеологических конструкций, которые ограничивают его способность к критическому мышлению и полноту самовыражения.

Таким образом, данное выражение показывает, что, хотя физическая свобода и образование являются важными для улучшения человеческой жизни, они не являются полными решениями без дальнейшего раскрытия внутреннего потенциала и возможности критически воспринимать окружающий мир. Это подчеркивает важность не только материальных аспектов освобождения, но и развитие сознания, что позволяет человеку по-настоящему стать свободным и независимым индивидуумом.