Я не придаю особенно большого значения государственному строю. Перемена режима ничего не изменяет в условиях жизни отдельных лиц. Мы нисколько не зависим от конституций и хартий, но зависим от инстинктов и от нравов.

А. Франс

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 344

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Франса Анатоля поднимает важные вопросы о природе власти, общества и человеческой жизни. Его суть заключается в том, что изменения в политическом режиме или законодательных актах не оказывают значительного влияния на повседневные условия жизни людей. Вместо того чтобы сосредотачиваться на формальных аспектах государственного строя, Анатоль подчеркивает, что истина заключается в человеческих инстинктах, нравственных ценностях и взаимоотношениях между людьми.

Можно выделить несколько ключевых моментов:

  1. Суть человеческой природы: Анатоль утверждает, что именно человеческая природа и моральные ценности оказывают наибольшее влияние на жизнь людей. Это означает, что даже при изменении политического режима, если нравы и инстинкты людей остаются прежними, реальное положение дел не меняется.

  2. Критика формализма: Это высказывание может служить критикой тех, кто считает, что смена власти или принятие новых законов автоматически приведет к улучшению жизни общества. Анатоль указывает на то, что для реальных изменений необходимо не только регулирование, но и изменение сознания и нравственности людей.

  3. Философский подход: Выражение отражает философскую позицию о том, что внешние условия не могут изменить внутреннее состояние человека. Глубже справедливых изменений можно достичь только через изменение моральных и этических основ общества.

Таким образом, высказывание Анатоля служит напоминанием о том, что на самом деле жизнь людей определяется не только законами и правилами, но и тем, как они понимают и реализуют эти законы в своей повседневной жизни.