Нравственный порядок управляется таким же неизменным законом, как и физический, однако это крайне удивляет наивных, невежественных и поверхностных революционеров.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Александра Дюма (сына) утверждает, что моральные и нравственные состояния общества подчиняются тем же неизменным законам, что и физические явления. То есть, как в природе существуют свои законы, которые нельзя игнорировать (например, закон притяжения), так и в обществе действуют законы нравственности и морали, которые также требуют уважения и осознания.
Д далее здесь подчеркивается, что наивные и поверхностные революционеры, которые рассчитывают на мгновенные изменения в обществе, могут быть удивлены тем, что нравственный порядок не так легко нарушить или изменить. Успех революции или социальных перемен требует глубокого понимания этих нравственных законов, а не только стремления к эмоциональным переменам.
Таким образом, это высказывание призывает к более глубокому анализу и пониманию структуры общества и нравственности, показывая, что изменения в этих сферах обычно являются более сложными и постепенными, чем это представляют себе наивные идеалисты.