Иные писатели прилагают к нравственности ту же мерку, с какою мы подходим к зодчеству наших дней: здание, прежде всего, должно быть удобным.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Люка де Клапье Вовенарга рассуждает о том, как различные писатели и, в более широком смысле, художники и творцы подходят к созданию своих произведений. Основная идея заключается в том, что, как здание, построенное в нашем времени, должно быть удобным и практичным, так и литература или другие виды искусства должны иметь свою нравственную или этическую составляющую, обеспечивая удобство и пользу для общества.
Здесь под "удобством" может пониматься не только физический комфорт, но и способность произведения отвечать на запросы и потребности времени, а также быть понятным и доступным для читателей. Проще говоря, нравственность в творчестве должна быть естественной и легко воспринимаемой, как удобная конструкция здания.
Таким образом, Вовенарг подчеркивает важность практического аспекта искусства и его воздействия на общество. Он призывает к тому, чтобы художники учитывали нравственные нормы и социальные контексты своего времени, творя произведения, которые будут актуальны и полезны.