Желание нравиться своему веку часто бывает поводом к тому, чтобы не нравиться потомству.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Пьера Карла де Шамблена, известного как Мариво, затрагивает важную тему соотношения между общественными ожиданиями, личными желаниями и наследием. Основная идея заключается в том, что стремление быть принятым и одобренным своими современниками может привести к последствиям, которые не будут положительно оценены будущими поколениями.
Мариво говорит о том, что порой люди делают выборы или принимают решения, исходя из желаний и вкусов своего времени. Они стремятся угодить обществу, моде или prevailing values, что может оказаться поверхностным или даже ошибочным в долгосрочной перспективе. Таким образом, их действия могут не оставлять положительного следа и не вызывать одобрения у потомков.
Эта мысль подчеркивает конфликт между краткосрочными желаниями и долгосрочными ценностями. Она заставляет задуматься о том, что следует оценивать не только реакцию современников, но и то, как наши поступки будут восприниматься в будущем. В конечном итоге, это выражение призывает к более глубокому самосознанию и ответственности за свои действия, рассматривая их в контексте исторической перспективы.