Неравенство прав увеличивает общественные раздоры; неравенство деяний поддерживает общественное согласие.

П. Буаст

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 332

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение французского мыслителя Пьера Буаста подчеркивает важность различия между правами и деяниями в контексте общественной гармонии.

  1. Неравенство прав: Это часть выражения говорит о том, что когда права людей неравны, это приводит к конфликтам и недовольству в обществе. Когда одни имеют больше прав, чем другие, это вызывает зависть, недоверие и, как следствие, раздоры. Таким образом, справедливое распределение прав является основой стабильности и согласия в обществе.

  2. Неравенство деяний: Эта часть выражения указывает на то, что различия в действиях (например, в способностях, достижениях или даже в достатке) могут быть нормальными и естественными для общества. Люди имеют разные уровни талантов, квалификации и возможностей, и это не обязательно должно вызывать конфликты, если общество принимает эти различия. Наоборот, если люди могут действовать в рамках своих возможностей, это может привести к гармонии и согласию, так как каждый будет ценить вклад других.

В итоге, мысли Буаста можно интерпретировать как призыв к справедливости в распределении прав и к пониманию естественного разнообразия человеческих способностей и действий. Согласие в обществе возможным становится тогда, когда мы уважаем права друг друга, но признаем, что действия и успехи могут различаться.