Человек в обществе — невольник, который может только препираться о тяжести и давлении своих оков.

П. Буаст

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 324

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Пьера Буаста отражает философские размышления о состоянии человека в обществе и его ограниченной свободе. В нем содержится идея, что индивид, находясь в рамках социальной структуры, на самом деле является "невольником" своих обстоятельств. Это может означать, что человек зависим от социальных норм, законов и ожиданий, которые формируют его поведение и мышление.

Фраза о «препирании о тяжести и давлении своих оков» указывает на то, что, хотя люди могут обсуждать и осознавать свои ограничения и страдания, по сути, они не могут выйти за пределы этой системы. Человек может спорить о том, насколько тяжелы его оковы и как они влияют на его жизнь, но в конечном итоге он остается в плену своих обстоятельств.

Таким образом, это выражение можно трактовать как критику социальной системы, показывающую, что свобода индивида ограничена, и его способности к действию сковывает общественное давление, а борьба за свободу часто сводится к разговорам, не приводящим к реальному изменению положения. Это заставляет задуматься о том, как социальные структуры формируют наше восприятие свободы и личной ответственности.