Мы жертвуем для нашей невоздержанности больше, чем даем на наши нужды.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Бюффона затрагивает важную тему человеческой природы и её недостатков. Здесь речь идет о том, что люди часто поддаются своим слабостям, желаниям и невоздержанностям, что в конечном счете приносит больше вреда, чем пользы.
«Жертвы для невоздержанности» можно интерпретировать как те усилия, потери или ресурсы, которые мы готовы вложить в удовлетворение своих капризов и желаний. Эта невоздержанность может проявляться в различных формах: от потребительских привычек до эмоций и поведения. Бюффон утверждает, что мы, стремясь к удовлетворению наших сиюминутных пожеланий, жертвуем ценными ресурсами — временем, деньгами, здоровья или даже моральными принципами — которые могли бы принести реальную пользу или удовлетворение.
Фраза подчеркивает парадокс человеческой жизни: зачастую мы потратим гораздо больше на удовлетворение своих мимолетных желаний, чем на то, что действительно жизненно необходимо и полезно. Это может служить призывом к воспитанию самоконтроля и разумного подхода к своим желаниям, чтобы избежать излишних потерь и неправомерных жертв.