Всякая невоздержанность есть зачаток самоубийства, это — невидимый поток под домом, который рано или поздно подмоет его фундамент.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Джона Стюарта Блэкки поднимает важную тему саморазрушения и последствий невоздержанности. В нем говорится о том, что каждая форма излишества и недостатка контроля над собой ведет к серьезным негативным последствиям.
"Всякая невоздержанность" подразумевает, что любое чрезмерное поведение — будь то в еде, отдыхе, работе или эмоциях — может иметь долгосрочные разрушительные последствия. Как "невидимый поток под домом", эти последствия могут быть не очевидны на первый взгляд, однако они постепенно подрывают основу здоровья и благополучия человека, подобно тому, как вода может размывать фундамент дома.
Таким образом, данное выражение является предупреждением о важности умеренности и самоконтроля. Оно напоминает нам о том, что игнорирование своих слабостей и пристрастий в конечном итоге может привести к более серьезным проблемам — как физическим, так и психическим, и даже маятник этих проблем может закончиться "самоубийством", в самом широком смысле этого слова. То есть, это не только физическая гибель, но и эмоциональная или духовная деградация.