Для одного она (наука) возвышенная небесная богиня, для другого — дойная корова, обеспечивающая его маслом.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Шиллера отражает двойственность отношения к науке в обществе. Слова "возвышенная небесная богиня" подразумевают, что для некоторых людей наука представляет собой высшую идею, символизирующую стремление к истине, знаниям и духовному развитию. Для них наука — это путь к самосовершенствованию и познанию мира.
С другой стороны, выражение "дойная корова, обеспечивающая его маслом" говорит о более приземленном, утилитарном подходе. Для других наука может восприниматься как просто источник материальной выгоды или успеха, как нечто, что можно эксплуатировать для достижения личных целей.
Таким образом, Шиллер подчеркивает, что наука может иметь различные значения и функции в зависимости от точки зрения человека. Это также открывает обсуждение о том, как важно сохранять баланс между академической чистотой и практическим применением знаний.