Орудие знаний, заставлявшее меня так много страдать, книги — ищу покупателя на вас; хочу избрать себе другое занятие. Счастливо оставаться, наука, прощай, знание: грамматика, чего доброго, уморит меня голодом!
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из письма итальянского архитектора Андреа Палладио отражает его разочарование в науках и знаниях, которые, по его мнению, принесли ему больше страданий, чем пользы.
Палладио указывает на противоречие между идеалом знания и теми трудностями, с которыми он столкнулся в процессе его приобретения. Особенно акцентируется внимание на том, что знания могут оказаться непрактичными и не вести к жизненному благосостоянию. Его слова предполагают, что знания и научные исследования не всегда приносят желаемый успех или финансы, что создает у человека чувство неудовлетворенности.
Фраза "хочу избрать себе другое занятие" говорит о поиске более practical (практичного) подхода к жизни, ожидании от профессии не только интеллектуального удовлетворения, но и материального вознаграждения. В целом, это выражение можно трактовать как призыв к более прагматичному взгляду на жизнь, когда важнее не только знание, но и его применение на деле.