Наука — океан, открытый как для ладьи, так и для фрегата. Один перевозит по нему слитки золота, другой ловит в нем сельдей.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Эдварда Булвера-Литтона иллюстрирует разнообразие подходов и целей в научных исследованиях. Он акцентирует внимание на том, что наука предоставляет свои возможности всем – и тем, кто стремится использовать ее для достижения материальных благ (как "ладья", которая перевозит слитки золота), и тем, кто занимается научным поиском и исследованием ради знания (как "фрегат", который ловит сельдей).
Смысл выражения заключается в том, что наука – это обширное поле, где люди могут следовать различным путям. Каждый выбирает свою цель и методиследования: кто-то стремится к практическому применению научных открытий для получения выгоды, а кто-то исследует мир в поисках новых знаний и истин. Таким образом, Булвер-Литтон подчеркивает многообразие науки и ее способности удовлетворять различные интересы и потребности общества.