Люди так глупы, что повторяемое насилие кажется им правом.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Гельвеция подчеркивает, что человечество, несмотря на свой разум и способность к анализу, часто воспринимает насилие как нечто естественное или допустимое, если оно становится привычным или обыденным. Фраза указывает на опасность привыкания к жестокости и насилию — когда оно повторяется вновь и вновь, люди могут начать считать его нормой, а не исключением.
Гельвеций, как философ, акцентировал внимание на том, что человеческое поведение и мораль формируются под влиянием общества и воспитания. Поэтому, если насилие становится распространенным явлением, оно может восприниматься как законное право. Это явление можно рассматривать как критику социального порядка, который смягчает общественную реакцию на насилие, превращая его в норму, а не в исключение.
Таким образом, данное выражение является предупреждением о том, как легко люди могут потерять свою моральную бдительность и начать оправдывать или принимать насилие как часть своей жизни.