Ничего нельзя взять у природы искусственно... с помощью чар опиума или вина. То, что вызывают у нас наркотическими веществами, не есть вдохновение, а искусственное возбуждение и раздражение.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ралфа Уолдо Эмерсона затрагивает важные темы, связанные с природой человеческой креативности и вдохновения. Эмерсон, как представитель трансцендентализма, выделяет ценность внутреннего, подлинного опыта и связи с природой.
Когда он говорит о том, что "ничего нельзя взять у природы искусственно", он подчеркивает, что истинное вдохновение и творческий процесс могут возникать только из глубокого соприкосновения с природой и самой собой, а не из внешних, искусственно созданных стимулов. Наркотические вещества, такие как опиум и вино, могут вызывать временное возбуждение или затмение сознания, но это не соответствует подлинному вдохновению. Они просто прикрывают реальность, отвлекая от поиска истинных и глубоких размышлений.
Таким образом, Эмерсон призывает к поиску искренности в творчестве и жизни. Настоящие идеи и творческие интуиции должны исходить из внутренних источников, а не быть результатом искусственного воздействия. Это выражение можно воспринимать как призыв обращаться к подлинным переживаниям, находить вдохновение в окружающем мире и стремиться к самопознанию без искажений, которые могут возникнуть от внешних стимулов.