Долгие надежды ослабляют радость также, как долгие болезни ослабляют боль.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Севинье можно расценивать как размышление о природе человеческой жизни, надежды и страданий. В нём заложен парадокс: ожидание чего-то долгожданного, как и продолжительные страдания, может подорвать радость, когда это событие, наконец, происходит.
Смысл фразы можно трактовать следующим образом:
-
Долгие надежды - ожидание чего-то важного, например, успеха, любви или исцеления. Чем дольше продолжается это ожидание, тем больше оно может истощать эмоциональную энергию человека, делая его менее чувствительным к радости в момент достижения желаемого.
-
Долгие болезни - в контексте страданий, працяглённое физическое или моральное мучение тоже может привести к состоянию, когда боль становится обыденной, и человек начинает терять эмоции, связанные с переживанием страдания.
Таким образом, выражение указывает на то, что как продолжительное ожидание положительного события, так и длительное пребывание в негативной ситуации способны сделать нас менее чувствительными и восприимчивыми к радости и горю. Мы можем привыкнуть как к надежде, так и к страданию, и в итоге не испытывать тех сильных эмоций, которые могли бы сопровождать момент свершения или освобождения.