Для применения на практике мысли, вычитанной из книги, иногда надо быть не менее изобретательным, чем автор этой мысли.

Стендаль

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 300

Oбъяснение афоризма:

Эта фраза Стендаля подчеркивает важность активного и творческого подхода к использованию знаний, полученных из книг. Смысл выражения в том, что просто заучивание или запоминание идей, высказанных кем-то другим, недостаточно для их успешного применения в реальной жизни.

Во-первых, это говорит о том, что каждое знание нужно адаптировать к конкретной ситуации. Мысли и идеи, изложенные в книге, могут быть великолепными, но они часто требуют интерпретации и преобразования, чтобы быть использованными на практике.

Во-вторых, это акцентирует внимание на необходимости личной изобретательности и креативности. Чтение и изучение — это лишь часть процесса; необходимо также применять умеемое, искать новые подходы и методы, которые могут быть даже неожиданными, чтобы эффективно реализовать эти идеи.

Таким образом, данное выражение призывает к активному интеллектуальному участию, побуждая читателя не быть пассивным рецептором информации, а стать самостоятельным мыслителем и практиком.