Даже шайка разбойников должна соблюдать какие-то требования морали, чтоб остаться шайкой; они могут грабить весь мир, но не друг друга.

Р. Тагор

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 281

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Тагора Рабиндратна затрагивает несколько глубоких тем, связанных с моралью, обществом и отношениями между людьми. Смысл данной фразы можно раскрыть следующим образом:

  1. Мораль в любых обстоятельствах: Даже в рамках преступной или аморальной деятельности (в данном случае — разбойничества) существуют определённые моральные нормы. Это подразумевает, что даже те, кто нарушает законы и моральные устои, стремятся сохранить определённые правила. Это может быть связано с пониманием доверия и уважения, которые необходимы даже для самой "недостойной" группы людей.

  2. Солидарность и доверие: Чтобы оставаться единой группой (шайкой) и достигать своих цели, участники должны соблюдать некоторые внутренние правила, которые обеспечивают доверие и совместную работу. Неспособность следовать этим правилам может привести к распаду группы.

  3. Контрастирование с обществом: Высказывание также подчеркивает контраст между преступной группой и остальным обществом. Грабеж "всего мира" символизирует отсутствие границ и моральных устоев в их действиях, в то время как правило «не грабить друг друга» указывает на наличие хоть какой-то этической основы.

  4. Парадокс морали: Это выражение также может восприниматься как парадокс. Оно заставляет задуматься о том, что даже самые низменные и аморальные действия могут иметь какую-то моральную структуру. Это поднимает вопросы о природе морали, о том, что её нормы могут варьироваться в зависимости от контекста и групповой идентичности.

Таким образом, эта фраза Тагора напоминает нам, что даже в самых неожиданных местах могут существовать нормы морали, что привязывает людей в общих действиях и удерживает их в рамках определённых моральных обязательств, пусть и в контексте неправомерных действий.