Молва — плохой гонец и еще худший судья. Что имеет общего добродетельный человек с болтовней толпы? Молва, подобно реке, несет на поверхности легкие предметы и влачит по дну более тяжелые.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Фрэнсиса Бэкона подчеркивает недостатки слухов и общественного мнения. Он использует метафоры, чтобы показать, что молва (громкие слухи и сплетни) не только воспринимается как ненадежный источник информации, но и чувствует себя обреченной на искажение и преувеличение фактов.
-
Плохой гонец: Молва зачастую искажает информацию, преувеличивает или уменьшает факты. Она может передавать новости, но делает это ненадежным образом, и, как правило, ухудшает понимание ситуации.
-
Худший судья: Молва, согласно Бэкону, не способна на трезвую оценку событий. Общественное мнение часто формируется на основании эмоций, предвзятости и неведения, а не рационального анализа.
-
Сравнение с рекой: Бэкон проводит параллель между молвой и рекой, которая несет легкие предметы на поверхности, в то время как более тяжелые тонут на дне. Это служит образом для культивирования поверхностных, часто незначительных слухов (легкие предметы), которые привлекают больше внимания, а более важные и значимые истины остаются незамеченными (тяжелые предметы).
Таким образом, смысл этого выражения сводится к предостережению: не стоит полагаться на общественное мнение и слухи, так как они могут быть ложными или искаженными. Истинная ценность состоит в глубоком и критическом анализе информации, а не в ее поверхностном восприятии. Бэкон подчеркивает, что добродетельный человек должен стремиться к искренности и истине, а не поддаваться влиянию толпы.