Мода — это жестокосердое божество, которому матери приносят в жертву даже своих детей.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Пьера Буаста отражает критику моды как явления, которое может быть беспощадным и требовать от людей значительных жертв. Мода рассматривается здесь как «божество», которому предаются поклонение и жертвы, сравнимые с самыми крайними проявлениями преданности.
В этом контексте «жестокосердое божество» подчеркивает, что мода не заботится о благополучии людей, она диктует свои условия и стандарты, часто вне зависимости от их потребностей и желаний. Подразумевается, что даже матери, что естественно для многих из нас, могут приносить в жертву своих детей — то есть, жертвовать их свободой, индивидуальностью или даже качеством жизни ради того, чтобы соответствовать модным тенденциям.
Таким образом, выражение предостерегает от слепого следования моде и подчеркивает, что бездумное подчинение ей может приводить к негативным последствиям как для индивидуумов, так и для общества в целом. Это призыв к осознанности и критическому отношению к тому, что диктуется модой.