Общественное мнение — это поток; даже и тогда, когда бы удалось нам отвести его течение, мы вынуждены за ним следовать.

П. Буаст

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 274

Oбъяснение афоризма:

Фраза Пьера Буаста "Общественное мнение — это поток; даже и тогда, когда бы удалось нам отвести его течение, мы вынуждены за ним следовать" имеет глубокий смысл и отражает динамику общественного мнения в социуме.

Прежде всего, сравнение общественного мнения с потоком указывает на его изменчивость и силу. Общественное мнение формируется под воздействием множества факторов, включая СМИ, культурные и социальные изменения, и оно может стремительно меняться. Подобно реке, общественное мнение течёт, и иногда его направление трудно изменить.

Второй важный аспект выражения — это осознание того, что даже если мы пытаемся изменить это течение или противостоять ему, всё равно оказываемся под его воздействием. Это может означать, что индивидуумы и даже группы, пытающиеся противостоять общественному мнению, всё равно вынуждены учитывать его влияния на свои действия и решения. В некотором смысле, это напоминание о том, что индивидуальные взгляды и мнения воспринимаются в контексте более широкого социального фона.

Таким образом, выражение подчеркивает важность и мощь общественного мнения в формировании нашего восприятия и поведения, а также предостерегает от иллюзии, что можно легко игнорировать или изменить его. Это приглашение к размышлению о том, как важно осознавать влияние окружающего социума на наши мысли и действия.