Мир — превосходная симфония; каждый из людей представляет как бы отдельную нотку. Немало, однако, между ними таких, что в общей гармонии ее составляют только необходимую паузу.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 271

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение использует метафору симфонии для описания общества и роли каждого человека в нем. Автор, Мориц-Готлиб Сафир, сравнивает мир с музыкальным произведением, где каждый человек – это отдельная нота. В симфонии каждая нота вносит свой уникальный вклад, создавая общую гармонию. Однако среди людей есть такие, которые, возможно, не приносят активного вклада в эту гармонию, а лишь выступают в роли паузы.

Смысл этого выражения можно проанализировать на нескольких уровнях:

  1. Уникальность каждого человека: Каждый человек обладает своей индивидуальностью и ценен для общего существования. Как в музыке, так и в жизни разнообразие имеет значение.

  2. Роль пассивных участников: Некоторые люди могут играть менее заметную роль в обществе, не проявляя активности или не внося значимый вклад в общую гармонию. Эти «паузы» могут представлять собой людей, которые по каким-либо причинам не участвуют в жизни общества на полную мощность.

  3. Необходимость пауз: Паузы в музыке также необходимы. Они дают слушателям время на осмысление и подготовку к следующей части произведения. Так и в жизни: моменты "паузы" могут быть важны для восстановления и размышлений, а также для создания пространства для будущих действий.

Таким образом, выражение подчеркивает разнообразие ролей в обществе, а также важность каждой из этих ролей, даже если они не всегда активны или заметны.