Метафора или поясняет мысль, или заменяет ее. В первом случае метафора — поэзия, во втором — риторика или красноречие; красноречие есть подделка и мысли, и поэзии.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Василия Осиповича Ключевского подчеркивает важную роль метафоры в языке и мышлении, а также различия между поэзией и риторикой.
-
Поэзия и метафора: Ключевский утверждает, что метафора может служить для пояснения мысли, помогая глубже понять идею или эмоциональное состояние. В этом контексте метафора обогащает восприятие и позволяет увидеть вещи с новой перспективы. Поэзия использует метафоры для создания образов, которые делают чувства и идеи более яркими и доступными.
-
Риторика и метафора: С другой стороны, метафора может заменять саму мысль, что может встречаться в риторике или красноречии. Здесь метафоры могут использоваться для создания впечатления или манипуляции, но не обязательно передают глубокое содержание. Таким образом, их использование может быть поверхностным или даже обманчивым.
-
Интерпретация и последствия: Ключевский также указывает, что красноречие, как подделка, может быть лишено истинного содержания и глубоких переживаний. Оно опирается на звуковую эстетичность и эффектность, что делает его менее ценным по сравнению с искренними образами поэзии.
В целом, высказывание Ключевского предлагает внимательнее относиться к языковым средствам, анализируя, служат ли они для глубокого выражения идей или лишь создают эффектные, но поверхностные конструкции.