Часто человек, прибегающий к мести, не получает ничего, кроме огласки своего позора: месть в этом случае обнаруживает то, что таила обида.

Кальдерой

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 265

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение подчеркивает глубину и двойственный характер мести. Автор, Педро Кальдерон де ла Барка, говорит о том, что стремление к мести часто приводит к негативным последствиям не только для объекта мести, но и для самого мстителя. Рассмотрим несколько ключевых аспектов:

  1. Эмоции и страсть: Месть обычно основана на сильных эмоциях, таких как обида, гнев и чувство несправедливости. Эти чувства могут затмевать рассудок и вести человека к действиям, которые, в конечном счете, лишь усугубляют его положение.

  2. Публичный позор: Часто месть становится "оглаской своего позора" — это значит, что мститель может оказаться в смешном или унизительном положении, когда его действия привлекают внимание и становятся предметом обсуждения. Вместо того чтобы восстановить справедливость, месть может выставить человека в неприглядном свете.

  3. Выявление внутреннего состояния: Вторая часть выражения указывает на то, что месть может обнажать истинные слабости или недостатки мстителя. Вместо того чтобы преодолеть свою обиду, месть порождает новые конфликты и страдания.

  4. Философский аспект: Крылатая фраза обращает внимание на моральные и этические аспекты мести, рассматривая её как неэффективный и разрушительный способ справиться с болью. Она подчеркивает важность прощения и внутреннего созидательного роста, вместо стремления к разрушению.

Таким образом, смысл высказывания заключается в предостережении против мести как способа разрешения конфликтов, подчеркивая, что такая реакция может привести к самопозору и усилению внутренней боли, вместо желаемого удовлетворения.