И между людьми как и между книгами, бывают экземпляры ниже критики, не дающие даже повода к укору.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Гете подчеркивает две важные идеи: первую — о человеческой природе, и вторую — о литературе и ценности произведений.
-
Человеческая природа: Гете сравнивает людей и книги, отмечая, что среди них встречаются «экземпляры ниже критики», то есть личности, которые не соответствуют высоким стандартам. Он указывает на «безобидность» таких людей, которые, несмотря на недостатки, не вызывают осуждения и не создают повода для критики. Это может намекать на то, что не все недостатки требуют осуждения, и что некоторые люди просто могут быть «неудачными», не принося вреда окружающим.
-
Литературная ценность: Это сравнение также касается литературных произведений. Гете говорит о том, что среди книг тоже существует нечто, что не способно вдохновить, поразить или вызвать глубокие размышления, и такие книги могут быть просто «присутствующими», не вызывая интереса.
В целом, выражение можно интерпретировать как призыв к более мягкому отношению к недостаткам и людям, а также к оценке качества в литературе и жизни более мудро и с пониманием, что не все требует критики и порицания.