Как ни тягостно смотреть на стариков, больных и мертвецов, все люди подвластны и старости, и болезням, и смерти. Будда утверждал, что мысль об этом побудила его оставить отчий дом и облачиться в желтые одежды аскета.

Х. Борхес

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 257

Oбъяснение афоризма:

В этом крылатом выражении Хорхе Луис Борхес поднимает важные философские темы, связанные с природой человеческого существования, страданием и поиском смысла жизни.

Выражение начинается с упоминания страданий, связанных с болезнями, старением и смертью — неизбежными аспектами человеческого опыта. Смысл этой мысли заключается в том, что несмотря на то, что подобные реалии могут вызывать отталкивание или грусть, они являются неотъемлемой частью жизни каждого человека.

Будда, как упоминается в тексте, пришел к глубокому осознанию страдания, которое связано с физическим состоянием человека, что побудило его оставить привычный образ жизни и искать путь к освобождению и пониманию. Его переход к аскетизму символизирует отказ от материальных привязанностей и стремление к духовному просветлению, что может быть истолковано как реакция на осознание бренности и страданий.

Таким образом, Борхес побуждает читателя задуматься об отношении к страданиям и о том, каким образом это осознание может влиять на наш выбор и жизненные пути. Стремление к пониманию и поиску смысла может стать ответом на вызовы, которые ставит перед нами реальность.