Умные люди — это те же пахучие цветы; один приятен, а от целого букета болит голова.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Бертольда Авербаха можно интерпретировать как метафору, сравнивающую умных людей с цветами. В данном контексте "умные люди" символизируют разнообразие мнений, идей и подходов. Один умный человек может быть приятен и вызывать интерес, подобно одному красивому и ароматному цветку. Однако, когда их становится слишком много — как в случае с целым букетом — они могут вызвать перегрузку и даже дискомфорт, подобно тому, как запах большого количества цветов может причинять головную боль.
Таким образом, данная фраза подчеркивает, что хотя ум и интеллектуальная деятельность могут быть очень ценными и интересными, избыток информации или мнений может приводить к перегрузке и путанице. Это говорит о важности умеренности и гармонии в общении и взаимодействии с окружающими.