Любовь никогда не умирает от нужды, но часто от несварения желудка.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Ланкло Нинона направлено на иллюстрацию того, что любовь не подвержена материалистическим нуждам и внешним обстоятельствам, таким как бедность или недостаток средств. Оно предполагает, что истинная любовь — это нечто более глубокое и духовное, чем удовлетворение физического потребления.
Однако вторая часть выражения — "но часто от несварения желудка" — представляет собой метафору, которая намекает на то, что не все проблемы в отношениях связаны с высокими духовными идеалами. Напротив, они могут возникать из более прозаичных и даже банальных причин, таких как человеческие слабости и быт. "Несварение желудка" может трактоваться как символ не только физического недомогания, но и эмоциональных и психологических конфликтов, которые могут мешать истинной любви.
Таким образом, Нинон напоминает, что в любви важно не только возвышенное чувство, но и то, как мы справляемся с повседневными трудностями и конфликтами. В конечном счете, любовь — это не только мечты и идеалы, но и работа, требующая внимания к деталям, где могут появляться "несварения" душевного и физического плана.