Любовь всегда превосходит веру в нее. Повседневные слова: если бы ты знала, как я тебя люблю! — заключает в себе глубокую и бесконечную истину.

В. Гумбольдт

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 250

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Вильгельма Гумбольдта "Любовь всегда превосходит веру в нее" подчеркивает идею о том, что подлинные чувства любви могут иметь гораздо большее значение и силу, чем просто вера или убежденность в этих чувствах. Это означает, что любовь — это не только интеллектуальная или эмоциональная концепция, но и глубокое, непосредственное переживание, которое выходит за пределы слов и представлений.

Когда Гумбольдт говорит: "если бы ты знала, как я тебя люблю", он намекает на то, что иногда мы не можем полностью передать или выразить свои чувства. Даже если мы уверены в своей любви, ее настоящая суть, ценность и глубина могут оставаться скрытыми, непонятыми или недостаточно оцененными.

Таким образом, эта фраза напоминает нам о том, что любовь — это не просто убеждение или идея, а мощная, иногда непередаваемая реальность, которую невозможно измерить или описать словами. Она требует взаимопонимания и близости для того, чтобы достичь своего полного проявления. Гумбольдт говорит о бесконечности чувства, которое трудно уловить и выразить, что делает его сущностью человеческих отношений.