Если друг отнимет у вас любовницу, не следует ссориться с ним окончательно, дабы встречаться с ним, когда почувствуете к нему за это признательность.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение подчеркивает иронию и сложность отношений между людьми, а также природу дружбы и любви. Здесь речь идет о том, что в жизни бывают ситуации, когда один человек может забрать у другого что-то ценное, например, любовницу. Однако вместо того чтобы разрушать отношения с этим человеком (другом), стоит оставаться на плаву в общении с ним, особенно если возникает чувство признательности.
Выражение может интерпретироваться как призыв к умеренности в эмоциональных реакциях и осознанию, что в человеческих отношениях часто бывают сложности и конфликты. Возможно, автор хотел подчеркнуть важность прощения и сохранения дружбы, даже когда возникают причины для недовольства. Это также может быть напоминанием о том, что отношения — это сложные переплетения, в которых следует учитывать различные аспекты как дружбы, так и романтических привязанностей.
Таким образом, смысл данной фразы заключается в том, чтобы стремиться к гармонии и взаимопониманию, несмотря на возникающие трудности.