Как в стоячем пруду накопляются черви и скверны пресмыкающиеся, так размножаются дурные и испорченные мысли в ленивом человеке.

Р. Бэртон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 246

Oбъяснение афоризма:

Данное крылатое выражение из произведения Ричарда Бёртона обращает внимание на важность активного ума и моральной чистоты. Его смысл заключается в том, что как стоячая вода в пруду становится местом размножения червей и других нечистот, так и бездействие и лень ума приводят к накоплению негативных и испорченных мыслей.

Бёртон, как и многие философы, указывал на то, что ум требует постоянной тренировки и активности. Когда человек не задействует свои мысли, они становятся подвержены влиянию негативных идей, предрассудков и деморализующих размышлений. В этом контексте выражение служит предостережением о том, что необходимо постоянно развивать и контролировать свои мысли, чтобы не дать им испортиться, как стоячей воде в пруду.

Таким образом, ключевым посылом является важность умственной активности и моральной самодисциплины для поддержания чистоты мышления и здоровья души.