Мы умеем выражать много вещей, которые в сущности ложны, так, как если бы они были правдивы, и умеем, когда хотим, облекать правду в вымысел.

Гесиод

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 244

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Гесиода отражает сложную природу человеческого общения и взаимоотношений между истиной и ложью. Оно указывает на то, что люди обладают способностью искусно выражать не только правду, но и ложь, придавая при этом своим словам определённую убедительность.

В первую очередь, фраза подчеркивает, что мы можем создавать такие высказывания и образы, которые звучат правдоподобно, даже если сами по себе они являются ложными. Это происходит благодаря риторике, манипуляциям и изобретательности в языке.

Во-вторых, она также говорит о том, что правда может быть представлены так, что её восприятие искажено, превращая её в «вымысел». Это выражает сложность восприятия реальности, где контекст, способ подачи и намерения говорящего могут сильно влиять на то, как принимается информация.

Таким образом, эта цитата выделяет важные аспекты человеческой коммуникации, где истина и ложь могут быть переданы через разные формы выражения, и подчеркивает необходимость критического мышления при восприятии информации.