Лицемерие — модный порок, а все модные пороки сходят за добродетели.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Мольера отражает критику социального лицемерия и двойных стандартов, prevalent в общественной жизни его времени и актуальных и по сей день. Здесь автор говорит о том, что лицемерие — это порок, который стал "модным", то есть общепринятым и даже одобряемым в обществе.
Мольер подразумевает, что многие люди скрывают свои истинные намерения и чувства под маской добродетели, и это лицемерие воспринимается как нечто нормальное или даже желательное. Таким образом, он указывает на парадокс, когда пороки, если они приняты обществом, могут рассматриваться как добродетели.
Это выражение заставляет задуматься о том, как моральные и этические ценности изменяются в зависимости от контекста и общественного мнения, и подчеркивает важность искренности и честности. Мольер просто призывает к рефлексии о том, что истинная добродетель часто скрыта под слоем лицемерия, и напоминает о том, насколько важно быть верным самим себе и своим принципам, а не следовать слепо моде и ожиданиям окружающих.