Кто человека убивает, тот умерщвляет разумное существо, созданное по образу Божьему; но кто подавляет хорошее литературное произведение, тот умерщвляет сам разум, губит сам образ Божий, так сказать, в зародыше.

Д. Мильтон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 243

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение принадлежит английскому поэту и мыслителю Джону Мильтону и отражает две важные идеи: ценность человеческой жизни и важность литературы для развития разума и духа.

Первую часть цитаты, касающуюся убийства человека, Мильтон интерпретирует как акт убийства не только физического тела, но и самого существа, созданного по образу и подобию Бога. Эта идея укоренена в христианской традиции, которая подчеркивает святость и ценность человеческой жизни. Убийство в этом контексте рассматривается как действие, способное разрушить самое существо, которое носит в себе божественное начало.

Во второй части выражения речь идет о подавлении хороших литературных произведений. Мильтон утверждает, что литература и искусство являются выражением разума, мышления и человеческой культуры. Когда подавляется хорошее литературное произведение, это не только уничтожение физической книги, но и подавление идей, ценностей и эмоционального опыта, которые она содержит. Это уничтожение разума и божественного образа в его интеллектуальной и духовной форме.

Таким образом, Мильтон подчеркивает важность как жизни человека, так и свободы слова и выражения. Убийство ведет к физическому разрушению, а подавление литературы – духовному и интеллектуальному. Оба акта имеют разрушительные последствия для человечества и общества в целом.