Междоусобные войны признаются вредными, а распри литературные так же отвратительны, как и мелочны.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Екатерины II подчеркивает негативное восприятие конфликтов и споров, как военного, так и культурного характера. Когда речь идет о "междоусобных войнах", речь идет о внутренних конфликтах, которые ослабляют общество и ведут к разрушению. Слова о "распрях литературных" ставят на одно уровень интеллектуальные и художественные споры, которые могут казаться менее значительными, но при этом могут быть не менее разрушительными в контексте культурного и исторического развития.
Таким образом, Екатерина II делала акцент на том, что любые формы раздоров – будь то физические конфликты или словесные споры – имеют негативные последствия для общества. Она призывает к единству и конструктивному диалогу, показывая, что важно избегать любой формы раздора, чтобы способствовать прогрессу и развитию как в политической, так и в культурной сферах. Эта мысль актуальна и сегодня, когда споры в различных сферах могут отвлекать от более важных задач и целей.