Либерал может сделаться министром, но из этого еще не следует, что он будет либеральным министром.
Oбъяснение афоризма:
Созданное Вильгельмом Гумбольдтом выражение подчеркивает разницу между теоретическими убеждениями человека и практическими действиями, которые он может совершать на определенной должности. Суть в том, что получение либералом высокопоставленного поста, как, например, министра, не гарантирует, что он будет придерживаться либеральных принципов в своей работе.
Это утверждение касается более широких вопросов о том, как личные убеждения могут изменяться под воздействием условий, ответственности и требований должности. Либеральные принципы, такие как свобода индивидов, равенство и открытость, могут противоречить политическим и бюрократическим реальностям, с которыми сталкивается министр.
Таким образом, Гумбольдт указывает на сложную природу политики и на то, что личные и идеологические установки не всегда совпадают с практикой на уровне управления.