Философия доставляет торжество общему благу; лжемудрствование приносит его в жертву частному интересу.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Пьера Буаста можно рассматривать как критику различия между истинной философией и лжемудрствованием. В первой части, "Философия доставляет торжество общему благу", автор подчеркивает, что настоящая философия стремится к поиску знаний, истины и понимания, которые служат на благо общества в целом. Философия ориентирована на высокие идеалы и ценности, которые способствуют улучшению жизни людей и созданию гармоничного общества.
Во второй части, "лжемудрствование приносит его в жертву частному интересу", Буаст указывает на то, что под лжемудрствованием понимается поверхностное или манипулятивное использование знаний, которое обслуживает узкие, зачастую корыстные интересы отдельного человека или группы. Это подчеркивает риск, что знания могут быть использованы во вред обществу, если они искажаются или используются для достижения эгоистичных целей.
Таким образом, это выражение поднимает важные этические вопросы о роли философии и знания в обществе. Оно напоминает о том, что истинная мудрость нацелена на благо общества, тогда как искаженное, манипулятивное понимание может угнетать общее благо ради частных интересов.