Когда у знатных людей не имеется добродетелей, они занимают их у лести, которой щедро платят милостями, местами и лентами.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Сегюр Софьи касается темы лицемерия и подмены истинных ценностей. В нём говорится о том, что у знатных людей, обладающих властью и привилегиями, может не быть настоящих добродетелей — таких как честность, справедливость или доброта. Вместо этого они компенсируют их недостаток с помощью лести и внешних атрибутов, таких как награды и почести, которые придают им видимость добродетели.
Таким образом, крылатое выражение поднимает вопрос о природе власти и репутации, о том, насколько настоящими могут быть качества людей на высоких позициях, если они полагаются на внешние знаки признания и одобрения, а не на внутренние моральные принципы. Это заставляет задуматься о необходимости искренности и истинных добродетелей в обществе, а также о том, как часто мы можем быть введены в заблуждение внешними атрибутами, игнорируя истинную суть человека.