Оставь ее, сударь! Клянусь вам, она настолько горда своей красотой, что если бы само небо упало к ее ногам, она не удостоила бы его просьбой подняться и занять свое место.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение, произнесенное персонажем в пьесе испанского писателя Педро Кальдерона де ла Барки, отражает высокомерие и самодовольство, присущее личности, которая слишком горда своей красотой. В данной фразе содержится ироничный оттенок, подчёркивающий, что эта персона с такой надменностью относится к своей привлекательности, что даже самое величественное событие, как падение неба, не повлияло бы на её гордыню.
Смысл этого высказывания можно понять как критику людей, которые чрезмерно сосредоточены на своей внешности и начинают считать себя выше других из-за своих физических данных. Здесь также поднимается тема недоступности и высокомерия, которые могут мешать искренним отношениям и взаимодействию с окружающими. Кальдерон таким образом показывает, что красота, если она не сопровождается скромностью и человечностью, может превратиться в барьер, отделяющий человека от других, и в конечном итоге привести к одиночеству.
Это высказывание можно рассматривать как предостережение от углубленного самообольщения и как приглашение к более глубокому и честному восприятию себя и окружающих, основанному не на внешних качествах, а на внутренней сущности и ценностях.