Жениться для того, чтобы иметь красивую жену, все равно, что дорого заплатить за клочок земли, откуда созерцают небо, принадлежащее всему миру.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Мантегаццо Паоло подразумевает, что женитьба на красивой женщине может быть сравнима с инвестициями в что-то внешнее, ценное и привлекающее внимание (в данном случае — красоту), но при этом может не приносить истинного удовлетворения или счастья.
Сравнение с «клочком земли» указывает на ограниченность и узость такого взгляда. Этот "клочок" может быть привлекателен, но он не является чем-то по-настоящему ценным или значимым, поскольку вся полнота мирового неба принадлежит всем и недоступна для частного владения.
Таким образом, смысл выражения можно интерпретировать как предупреждение о том, что внешние атрибуты, такие как красота, не являются достаточной основой для построения глубоких и трогательных отношений. Важнее находить в партнере качества, которые могут приносить эмоциональное и духовное удовлетворение.