Кто выбирает между умом и красотой, тот должен взять красивую своей дамой сердца, а умную — своей женой.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение отражает представления о различных ценностях в отношениях между мужчинами и женщинами. Оно подчеркивает, что в выборе партнерши для романтических отношений (дамы сердца) предпочтение отдается красоте, поскольку привлекательность и эстетическая симпатия могут играть ключевую роль в начале отношений. Однако, когда речь идет о более серьезных и долгосрочных отношениях, таких как брак (жена), важно выбирать не только по внешнему виду, но и по умственным и личностным качествам, которые обеспечат глубину и стабильность союза.
Эта идея касается баланса между физической привлекательностью и интеллектуальными, эмоциональными характеристиками партнера. Кальдерон указывает на то, что оба аспекта могут быть важны, но в разных контекстах ценность одного может перевешивать ценность другого. В конечном счете, выражение призывает к мудрости в выборе отношений, подчеркивая, что для долгосрочных союзов необходимо более глубокое понимание личности, чем просто привлекательность.