Коммерция — дитя фортуны, непостоянное и обманчивое, как и мать.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение "Коммерция — дитя фортуны, непостоянное и обманчивое, как и мать", принадлежащее Самюэлю Джонсону, раскрывает несколько важных аспектов природы коммерции и богатства.
Во-первых, Джонсон акцентирует внимание на том, что коммерция, то есть торговля и бизнес, в значительной степени зависит от удачи или случая (фортуны). Это подразумевает, что успех в бизнесе не всегда зависит от усердной работы или хорошей стратегии; порой он может определяться случайными обстоятельствами или моментом.
Во-вторых, автор подчеркивает непостоянство коммерции. Однажды успешный бизнес может потерять прибыль, а стабильный рынок может резко измениться. Это отражает неустойчивую природу финансовых рынков и коммерческих предприятий, которые могут быть подвержены кризисам, изменениям в потребительских предпочтениях и другим внешним факторам.
В-третьих, выражение "обманчивое, как и мать" указывает на то, что даже если коммерция может приносить краткосрочные выгоды, она также может вводить в заблуждение. Успех может создавать иллюзию стабильности, в то время как реальность может оказаться совершенно иной.
Таким образом, выражение Джонсона является предостережением о том, что следует осторожно относиться к успехам в бизнесе, осознавая их хрупкость и зависимость от удачи. Это также напоминает о важности здравого смысла и устойчивой стратегии в коммерции, чтобы минимизировать риски, связанные с непостоянством и изменчивостью рынка.