Комическое быстро становится скорбным, если оно человечно.

А. Франс

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 227

Oбъяснение афоризма:

Выражение Франса Анатоля "Комическое быстро становится скорбным, если оно человечно" подчеркивает хрупкость границы между комедией и трагедией в человеческом опыте. Оно говорит о том, что даже самые забавные и смешные ситуации могут обернуться печальными, если они затрагивают глубинные аспекты человеческой жизни и переживания.

Смысл этого высказывания можно интерпретировать следующим образом:

  1. Человечность: Главный фокус здесь на "человечном". Это может означать, что комические ситуации могут быть связаны с нашими чувствами, переживаниями и сложностями, которые мы испытываем как люди. Отсюда следует, что юмор часто основан на человеческих слабостях и уязвимостях.

  2. Переход от смеха к грусти: Комические моменты, если они касаются реальной жизни, потерь, страданий или других серьезных тем, могут быстро стать печальными. Например, когда в комедийной ситуации человек шутит о своих проблемах, зрители сначала смеются, но затем могут осознать, что за шуткой стоит глубокая эмоциональная боль.

  3. Эмоциональная связь: Выражение также говорит о том, что когда комедия затрагивает человеческие чувства, она обретает более глубокий смысл. Это может вызвать осознание и сопереживание, что делает комические моменты более многослойными.

Таким образом, это выражение поднимает важные вопросы о природе человеческого опыта, о том, как мы воспринимаем смешное и печальное, и о том, как они могут переплетаться в нашей жизни.