Много есть на свете хороших книг, но эти книги хороши только для тех людей, которые умеют их читать. Умение читать хорошие книги вовсе не равносильно знанию грамоты.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Герцена подчеркивает, что для глубокого понимания и ценности литературы недостаточно просто уметь читать, то есть знать буквы и правила грамматики. Важно также иметь развитое мышление, способность анализировать, сопоставлять идеи, а также личный жизненный опыт и эмоциональную восприимчивость, чтобы извлекать из текста его глубокий смысл.
Герцен указывает на то, что хорошая литература — это не только определенные произведения, но и контекст, в котором их продолжают читать и интерпретировать. Человек, который умеет «читать» на более глубоких уровнях, способен увидеть в этих книгах сокровища знаний, эмоций и философских размышлений, которые могут быть недоступны тем, кто не умеет «читать» в этом смысле. Таким образом, выражение акцентирует внимание на различии между простым чтением как механической деятельностью и чтением как осмысленным процессом, требующим критического мышления и глубокого вовлечения в текст.