Не заблуждение противится прогрессу истины, а вялость, упорство, дух рутины — все, что ведет к бездействию.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Тюрго подчеркивает важную роль активности и стремления к познанию в процессе достижения истины. В нем автор говорит о том, что не столько ошибочные представления и взгляды мешают прогрессу, сколько инертность, усталость от рутинной жизни и нежелание изучать новое.
Вялость и упорство в старых убеждениях могут стать серьезным препятствием для развития и поиска новых знаний. Истина не всегда очевидна и требует усилий для ее нахождения, и именно бездействие или нежелание менять свои представления о мире может остановить прогресс.
Таким образом, Тюрго призывает к активности, открытости к новым идеям и постоянному стремлению к самосовершенствованию, чтобы не оказаться в ловушке stagnation, где человек не развивается и не расширяет свои горизонты.