Искусство вообще первая сила в государстве, возникающая раньше армии, флота, коммерции. Никакое государство не может претендовать на величие, если не получило от искусства грамоты на цивилизацию.

Э. Базен

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 204

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Эрве Базена подчеркивает центральную роль искусства в жизни общества и государственности. Искусство здесь рассматривается как основополагающая сила, которая предшествует и формирует другие важные аспекты жизни государства, такие как армия, флот и экономика.

  1. Искусство как основа цивилизации: Базен утверждает, что искусство выполняет функцию не просто эстетического или культурного выражения, но и задает базовые ценности, взгляды и идеалы, которые затем влияют на организацию общества и его институтов.

  2. Легитимность государства: "Грамота на цивилизацию" намекает на то, что без глубокой культурной и художественной базы любое государство теряет свою легитимность и величие. Искусство способствует формированию идентичности и духа нации, что является критически важным для ее устойчивости и притягательности.

  3. Влияние на общественные структуры: Искусство формирует мышление, отмечает моральные и этические нормы, которые, в свою очередь, влияют на правовые и политические системы. Оно создает пространство для критики, обсуждения и саморефлексии, что способствует развитию демократии и гражданского общества.

Таким образом, фраза Базена можно интерпретировать как утверждение о том, что величие государства не может быть достигнуто без культурного и художественного обновления, которое является основой цивилизации и определяет путь развития общества.